آرتور كرستين سن ( مترجم : رشيد ياسمى )

55

ايران در زمان ساسانيان ( فارسي )

2 - عقايد و افكار دينى « 1 » دين قديم آرياها بر پرستش قواى طبيعت و عناصر و اجرام سماوى استوار بود . معذالك از زمان بسيار قديم خدايان عمده طبيعت داراى خصوصيات اخلاقى و اجتماعى ميشوند . چنين به نظر ميرسد ، كه قبل از جدا شدن دو تيره هندى و ايرانى

--> استن كونو ، مطالعه راجع بهند و سكايىها ( گزارش اكادمى پروس ) Sten konow' Indoskythische Beitrage ( Sitz . pr . AK . 1916 , p . 787 . ) F . W . K . Muller , Toxri und Kuisan . Sitz . pr . Ak . مولر ، تخارى و كوشان 1918 'p . 566 . استن كونو و وان و يك : عهد كتيبه‌هاى « خارستى » هندوستان Sten Konow , and W . E . van Wijk , The Eras of the Indian Khaosthi Inscriptions ( AO , III , p . 52 sqq . ) استن كونو ، يادداشتهاى راجع به تاريخ « هندوسكايى » Sten Konow , Notes on Indo - Scythian Chronlogy . ( Journal of Indian History , XII , nn . I ) تاريخ پادشاهان كوشان ، كه خيلى اسباب بحث و جدال شده است ، ظاهرا بعد از تحقيق علماى ذيل در كليات روشن و ثابت گرديده است . استن كونو - وان و يك - هرتسفلد ، گزارش باستان ، ج 4 ، برلن 1932 ، ص 116 - 1 وپ . پليو P . Pelliot ، تخاريان و كوشانيان Tokharien et Koutcheen مجله آسيائى ، 1934 ، ص 23 و بعد . ( 1 ) - جديدترين تأليف درباره عقايد و افكار دينى ايرانيان قديم كتاب نيبرگ است موسوم به « اديان ايران قديم » ، كه در اين بخش اغلب به آن استناد شده است . اصل اين كتاب به زبان سوئدى است و شدر خاورشناس نامى آلمان آن را به زبان آلمانى ترجمه كرده است Nyberg , Die Religionen des alten . براى اطلاع بيشتر درباره عقايد دينى ايرانيان قديم به منابع ذيل مراجعه شود : H . Lommel , Die Religion Zarathustras , Tubingen 1930 لومل ، دين زردتشت گيلر ، امشاسپندان B . Geiger . Die Amesha Spentas , Sitzungsberichte